وأنجز برنامج التحديث في بداية عام 2006 وليس هناك نفقات رأسمالية إضافية متوقعة في هذا السياق. 该计划于2006年初完成，预期这方面不再需要资本支出。
وسينطوي إيداع هذه المحفوظات في أي من المواقع المحتملة على نفقات رأسمالية أولية هامة. 在任何一个可能的地点保存这些档案都将需要大笔基本建设启动支出。
وأشار كذلك إلى أن بعض المقترحات تعكس جزئيا إرجاء نفقات رأسمالية من المحتمل أن تُستأنف في الفترة المالية التالية. 其中一些提议说明资本支出推迟，但这些支出可能需要在下一财务期恢复。
وقد يتطلب ذلك أن تدفع الدول الأعضاء مقدما نفقات رأسمالية تبلغ قيمتها حوالي 1.046 بليون دولار من خلال أنصبة مقررة خاصة. 这个备选方案将需要会员国通过特别摊款的方式在前期支出资本约10.46亿美元。
وفي السنوات الخمس المقبلة، سيحتاج كﻻ المرفقين إلى مزيد من الموارد، إذ ستدعو الحاجة إلى نفقات رأسمالية واسعة النطاق على الصيانة واﻻستبدال. 在今后5年中,两个设施将需要更多的资源,因为它们需要大规模的资本维修和替换开支。
ولا بد أيضا من تكبد نفقات رأسمالية بصورة دورية تتعلق بقدرة تخزين إضافية للتكيف مع الزيادة في حجم البيانات التي تُخزن. 还将需要定期承担一笔资本支出，用于获取更多的存储能力，以满足数据存储量增加的需要。
٩٢- إن مطلب ضرورة التزام منظمة ما باﻻمتثال لجميع اﻷنظمة البيئية المنطبقة قد يتضمن اضطرارها إلى تكبد نفقات رأسمالية وتشغيلية إضافية. 一个组织应当承诺遵守各项可适用的环境规章这一要求，可能意味着该组织不得不引起额外的投资和运转费用。
وينقسم هذا المبلغ إلى بابين رئيسيين، عنصر نفقات رأسمالية بمقدار 202 بليون دينار عراقي، وباب نفقات تشغيلية بمقدار 284 بليون دينار عراقي. 这笔款项分成两个主要部分：资本支出（2 020亿伊拉克第纳尔）和业务支出（2 840亿伊拉克第纳尔）。
وكان الطلب المحلي قويا في السنة المالية 2007، مع وجود نفقات رأسمالية قوية تعكس نموا قويا في أرباح الشركات، وحصول استهلاك خاص قوي يعكس زيادة في دخل الأسرة. 在2007财政年度，国内需求旺盛，强劲的资本开支反映了公司收入增加，而强劲的私人消费反映了家庭收入增加。
ومن الطبيعي تدنّي نسب النساء في مجالات البناء والتجارة والصناعة، التي تتطلّب نفقات رأسمالية أكبر بكثير، بالإضافة إلى خضوع هذه الشركات غالباً لإدارة الأسر النواة ومحدودية الوظائف الشاغرة المتاحة أمام الجمهور. 可以理解的是，建筑、贸易和制造业的妇女就业较少。 此外，这些行业大多由核心家庭经营，对公众的开放程度有限。
جوال إصدار